京成本線（千葉県）のウィークリー・マンスリーマンション物件一覧

スマートシリーズ

マンスリーリブマックス市川ジュネパレス3※『禁煙ルーム・ロフト付』≪スマートシリーズ≫

実施中のキャンペーン

≪冬割キャンペーン！賃料５０％ＯＦＦ中！！≫
※２０２４年２月２９日までの賃料限定！！

千葉県市川市市川南４丁目9-25

ＪＲ総武線快速市川駅徒歩10分
京成本線国府台駅徒歩14分
京成本線市川真間駅徒歩18分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~5,700円/日~~
2,800円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R
13.67m2
1987年5月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス京成大和田サンマルスラン※『禁煙ルーム』【追い焚き機能・独立洗面】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

≪冬割キャンペーン！賃料５０％ＯＦＦ中！！≫
※２０２４年２月２９日までの賃料限定！！

千葉県八千代市大和田383-3

京成本線京成大和田駅徒歩6分
京成本線勝田台駅徒歩20分
東葉高速鉄道東葉勝田台駅徒歩21分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~5,700円/日~~
2,800円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R
24m2
2016年10月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス京成大和田WEST◇『禁煙ルーム・1LDK・40平米・駅5分』【独立洗面】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

≪冬割キャンペーン！賃料５０％ＯＦＦ中！！≫
※２０２４年２月２９日までの賃料限定！！

千葉県八千代市大和田550-3

京成本線京成大和田駅徒歩5分
京成本線八千代台駅徒歩24分
東葉高速鉄道東葉勝田台駅徒歩29分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~5,900円/日~~
2,900円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 13,000円～ 58,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1LDK
39.33m2
1988年6月

詳細を見る»

スマートシリーズ

マンスリーリブマックス京成船橋ジョイフル◇【1名入居限定】≪スマートシリーズ≫

実施中のキャンペーン

≪冬割キャンペーン！賃料５０％ＯＦＦ中！！≫
※２０２４年２月２９日までの賃料限定！！

千葉県船橋市本町２丁目15-8

京成本線京成船橋駅徒歩8分
ＪＲ総武線船橋駅徒歩10分
東武野田線船橋駅徒歩10分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~5,700円/日~~
2,800円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R
16.96m2
1992年9月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス船橋駅南●【NET対応・浴室乾燥付】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

≪冬割キャンペーン！賃料４０％ＯＦＦ中！！≫
※２０２４年２月２９日までの賃料限定！！

千葉県船橋市本町２丁目22-25

ＪＲ総武線船橋駅徒歩6分
京成本線京成船橋駅徒歩6分
京成本線大神宮下駅徒歩15分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~6,900円/日~~
4,100円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
22.8m2～
2006年2月

詳細を見る»

スマートシリーズ

マンスリーリブマックス船橋駅南グランデ◇【1名入居限定・3点UB・浴室乾燥付】≪スマートシリーズ≫

実施中のキャンペーン

≪冬割キャンペーン！⇒賃料最大３０％ＯＦＦ≫
ご入居期間が長いほどお得に！
※契約期間に応じて割引率が変更致します。

千葉県船橋市本町２丁目15-25

ＪＲ総武線船橋駅徒歩9分
ＪＲ総武線快速船橋駅徒歩9分
京成本線京成船橋駅徒歩8分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~5,700円/日~~
3,900円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
16.67m2～
1993年12月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス原木中山メゾン●『23平米』【セパレート】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

*。＊★早得キャンペーン☆＊。*
１２月・１月入居対象⇒賃料最大３０%ＯＦＦ

千葉県市川市田尻４丁目2-35

東京メトロ東西線原木中山駅徒歩10分
ＪＲ総武線下総中山駅徒歩20分
京成本線京成中山駅徒歩24分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~6,400円/日~~
4,400円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R～
23.41m2～
2000年2月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス西船橋駅前●【駅3分・20㎡・セパレート】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

*。＊★早得キャンペーン☆＊。*
１２月・１月入居対象⇒賃料最大３０%ＯＦＦ

千葉県船橋市西船４丁目19-16

ＪＲ総武線西船橋駅徒歩3分
京成本線京成西船駅徒歩5分
東京メトロ東西線西船橋駅徒歩4分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~6,900円/日~~
4,800円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R～
19.72m2～
2001年3月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス船橋駅前ステイ□『駅徒歩2分』【浴室乾燥付】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

*。＊★ ミドル・ロングステイプラン ☆＊。*
中長期のご利用に最適！3ヵ月以上のご契約で賃料の5%OFF!!
＋長期滞在にうれしい有料オプションをご用意させて頂きました。

千葉県船橋市本町５丁目6-10

ＪＲ総武線船橋駅徒歩2分
京成本線京成船橋駅徒歩7分
東葉高速鉄道東海神駅徒歩11分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~6,900円/日~~
6,500円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
21.56m2～
2005年2月

詳細を見る»

プレミアムシリーズ

マンスリーリブマックス市川マリアージュ●『築浅・1K・24平米』【ローテーブル・ソファ】≪プレミアムシリーズ≫

実施中のキャンペーン

*。＊★早得キャンペーン☆＊。*
１２月・１月入居対象⇒賃料最大３０%ＯＦＦ

千葉県市川市市川南３丁目5-13

ＪＲ総武線市川駅徒歩9分
京成本線国府台駅徒歩14分
京成本線市川真間駅徒歩15分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~7,500円/日~~
5,200円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
24.36m2～
2019年3月

詳細を見る»

エクセレントシリーズ

マンスリーリブマックス船橋ステイ◆□『25平米・駅徒歩3分』【独立洗面】≪エクセレントシリーズ≫

実施中のキャンペーン

*。＊★ ミドル・ロングステイプラン ☆＊。*
中長期のご利用に最適！3ヵ月以上のご契約で賃料の5%OFF!!
＋長期滞在にうれしい有料オプションをご用意させて頂きました。

千葉県船橋市本町５丁目7-7

ＪＲ総武線船橋駅徒歩3分
京成本線京成船橋駅徒歩6分
東葉高速鉄道東海神駅徒歩11分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

キャンペーン実施中!

~~7,300円/日~~
6,900円/日〜

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
25m2～
2009年3月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス船橋ステーションフロント★【23平米・独立洗面・浴室乾燥・洗浄便座】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

・。◆◇コミコミキャンペーン◆◇。・
コスパ最強！！長ければ長いほどお得に！
《賃料＋サポート費＋安心補償＋清掃費＋基本パック》
⇒長期利用ならコミコミ４，８００円♪

千葉県船橋市本町５丁目7-8

ＪＲ総武線船橋駅徒歩4分
東武野田線船橋駅徒歩4分
京成本線京成船橋駅徒歩5分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

~~7,600円/日~~

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
23.34m2～
2007年4月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス総武線本八幡デザイン★【駅2分・29㎡】≪スタンダードシリーズ≫

実施中のキャンペーン

・。◆◇コミコミキャンペーン◆◇。・
コスパ最強！！長ければ長いほどお得に！
《賃料＋サポート費＋安心補償＋清掃費＋基本パック》
⇒長期利用ならコミコミ４，６００円♪

千葉県市川市八幡１丁目17-1

ＪＲ総武線本八幡駅徒歩2分
都営新宿線本八幡駅徒歩8分
京成本線京成八幡駅徒歩11分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

~~7,200円/日~~

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
29.1m2～
2005年9月

詳細を見る»

スマートシリーズ

マンスリーリブマックス総武線東船橋ステーションフロント★【駅2分】≪スマートシリーズ≫

実施中のキャンペーン

・。◆◇コミコミキャンペーン◆◇。・
コスパ最強！！長ければ長いほどお得に！
《賃料＋サポート費＋安心補償＋清掃費＋基本パック》
⇒長期利用ならコミコミ４，０００円♪

千葉県船橋市東船橋４丁目35-3

ＪＲ総武線東船橋駅徒歩2分
京成本線船橋競馬場駅徒歩21分
京成本線大神宮下駅徒歩22分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

~~6,100円/日~~

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R～
18.1m2～
1994年3月

詳細を見る»

スマートシリーズ

マンスリーリブマックス船橋サウスステイ★【オートロック】≪スマートシリーズ≫

実施中のキャンペーン

・。◆◇コミコミキャンペーン◆◇。・
コスパ最強！！長ければ長いほどお得に！
《賃料＋サポート費＋安心補償＋清掃費＋基本パック》
⇒長期利用ならコミコミ３，６００円♪

千葉県船橋市湊町２丁目11-1

京成本線京成船橋駅徒歩9分
ＪＲ総武線船橋駅徒歩12分
ＪＲ総武線快速船橋駅徒歩12分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

~~5,400円/日~~

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R～
18.85m2～
1991年4月

詳細を見る»

スマートシリーズ

マンスリーリブマックス船橋駅北口ステイ★【NET対応】≪スマートシリーズ≫

実施中のキャンペーン

・。◆◇コミコミキャンペーン◆◇。・
コスパ最強！！長ければ長いほどお得に！
《賃料＋サポート費＋安心補償＋清掃費＋基本パック》
⇒長期利用ならコミコミ３，６００円♪

千葉県船橋市本町５丁目9-8

ＪＲ総武線船橋駅徒歩5分
京成本線京成船橋駅徒歩7分
東葉高速鉄道東海神駅徒歩14分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

~~5,500円/日~~

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1R～
19.32m2～
1992年3月

詳細を見る»

スタンダードシリーズ

マンスリーリブマックス千葉『八千代台』■【NET対応】《セミダブル》≪スタンダードシリーズ≫

千葉県八千代市八千代台北１５丁目3-15

京成本線京成大和田駅徒歩11分
京成本線八千代台駅徒歩18分
東葉高速鉄道八千代中央駅徒歩35分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

5,700円/日

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K
27m2
2006年2月

詳細を見る»

スマートシリーズ

マンスリーリブマックス東西線・原木中山ステーションステイ■≪スマートシリーズ≫

千葉県市川市原木１丁目7-18

東京メトロ東西線原木中山駅徒歩3分
ＪＲ総武線下総中山駅徒歩18分
京成本線京成中山駅徒歩22分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

5,300円/日

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
15.5m2～
1987年9月

詳細を見る»

プレミアムシリーズ

マンスリーリブマックス市川マリアージュ■『築浅・1K・24平米』【デスク・チェア】≪プレミアムシリーズ≫

千葉県市川市市川南３丁目5-13

ＪＲ総武線市川駅徒歩9分
京成本線国府台駅徒歩14分
京成本線市川真間駅徒歩15分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

7,600円/日

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K
24.36m2
2019年3月

詳細を見る»

プレミアムシリーズ

マンスリーリブマックス市川マリアージュ■『築浅・1K・28平米』【デスク・チェア】≪プレミアムシリーズ≫

千葉県市川市市川南３丁目5-13

ＪＲ総武線市川駅徒歩9分
京成本線国府台駅徒歩14分
京成本線市川真間駅徒歩15分

即入居可
外国人可
ペット可
駐輪場あり

オートロック
エレベーター
宅配ＢＯＸ
バス・トイレ別
浴室乾燥機
温水洗浄便器
ガス２口コンロ
独立洗面所
ネット無料

間取り図

賃料

初期費用

間取り/広さ/築年数

7,800円/日

清掃費 お部屋の広さや間取りにより料金が異なります。: 8,000円～ 43,000円/回
マンスリー基本パック マンスリー基本パックとは？ 契約手数料、寝具代、標準備品代が含まれます。 ※標準備品に関しては物件詳細画面にてご確認下さい: 15,000円

1K～
28.2m2～
2019年3月

詳細を見る»

京成本線（千葉県）のウィークリーマンション・マンスリーマンションはリブマックス

お電話でのお問い合わせ

ご入居中のお客様 お問合せ先（年中無休（English・中文 対応可））

SEARCH RESULTS

選択された条件

検索タイプ

こだわり条件の変更

物件一覧

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

マンスリー基本パックとは？

ご入居中のお客様お問合せ先（年中無休（English・中文対応可））